¡Atrévete y pon tu anuncio en alemán, inglés o español!

Como dije en la última entrada, os pongo hoy un ejemplo de un anuncio con la descripción de una vivienda, espero que os sirva de ejemplo.

Playa de la Rada (Estepona)

ESPAÑOL

Luminoso piso con magníficas vistas al mar. Consta de 2 dormitorios, 2 baños, salón-comedor con sofá-cama, cocina y terraza. Cocina equipada con lavavajillas, vitrocerámica, microondas, frigorífico con congelador y lavadora. Para 4-6 personas. La vivienda está en la 3ºplanta (ascensor). Plaza de aparcamiento disponible. Animales no permitidos.

Perfecta ubicación con solo 500 m al centro urbano, 200 m a la playa y 250 m al puerto deportivo. Aeropuerto a 70 km. 

Vista desde Sierra Bermeja (Estepona)

ENGLISH

Sunny apartment with wonderful sea view. It has 2-bedrooms, 2 bathrooms, 1 living-dining room with sofa bed, kitchen and balcony. The kitchen is fitted with dishwasher, ceramic hob, microwave, fridge with freezer and washing machine. Suitable for 4-6 people. The apartment is on the 3rd floor (elevator). Parking available. Animals are not allowed. Perfect located with only 500m to the centre, 200m to the beach and 250m to the lovely marina. Next airport at 70km.

Vista al Puerto Deportivo (Estepona)

DEUTSCH

Helle, freundliche Ferienwohnung mit wunderschönem Meerblick. 2-Schlafzimmer, 2 Badezimmer, 1 Wohn-Esszimmer mit Bettsofa, Küche und Balkon. Die Küche ist mit Geschirrspüler, Glaskeramikkochfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach und Waschmaschine ausgestattet. Für 4-6 Personen. Die Wohnung ist im dritten Stock (Lift). Haustiere sind nicht erlaubt. Parkplatz vorhanden. Ideale Lage, zum Ortszentrum sind es nur 500m, zum Strand 200m und zum Sporthafen 250m. Nächstgelegener Flughafen 70km.

¿Necesitas más detalles? ¿Tienes alguna duda? Ponte en contacto conmigo, te prometo responder.

www.traduka.yolasite.com