El otro día me llegó un aviso de correos para recoger una carta. Cómo ya pasó otras veces, el cartero puso en la línea de "envío procedente de" las siglas "UK", pero el envío era de Alemania cuya sigla internacional es "D". En mi caso personal no es tan importante, pero habrá otras situaciones en las que sí. Por ejemplo, una empresa envía sus cartas de publicidad a varios clientes potenciales internacionales, pero no se molesta en escribir la correcta dirección del destinatario, eso sí molesta. Lo considero como un falta de interés y de respeto hacia el otro. Además por un pequeño detalle la imagen que deja la empresa queda mal y pierde confianza y competitividad.
¡En TRADUKA también ofrecemos el servicio de revisar sus textos en relación a la ortografía, gramática y contexto!
No hay comentarios:
Publicar un comentario