viernes, 19 de octubre de 2012

Alemania; ¿En qué sectores se necesita mano de obra?

Imagen de www.educima.com
Quiero seguir hablando de EURES, traduciendo otra parte informativa que me parece muy interesante, casi me dan ganas de volver... Perdonadme si en la traducción de las profesiones no he diferenciado entre masculino o femenino, por supuesto, y pensando en la igualdad de género, siempre vale para ambos sexos.


El mercado laboral alemán se caracteriza por un claro desnivel entre Norte-Sur y Oeste-Este. En Febrero de 2012 los estados federados situados en el sur y suroeste como Baviera (4,2 %), Baden-Wurtemberg (4,1 %), Renania-Palatinado (5,6 %) y Hessen (6,0 %) mostraron la tasa de desempleo más bajo. En estos estados federados es bastante fácil encontrar un empleo en general.

En Febrero de 2012 había una gran oferta de trabajo en el sector de empresas de trabajo temporal (157.541 vacantes), sectores de comercio, reparación y saneamiento (44.538 vacantes), sector de prestación de servicios económicos – sin contar las empresas de trabajo temporal – (36.546 vacantes), sector de sanidad y bienestar social (39.387 vacantes). Los mayores aumentos para los vacantes comparado con el mes del año anterior había en la industria manufacturera (más un 19 %), los sectores de información y comunicación (más un 27 %) y en la prestación de servicios autónomos, científicos y técnicos (más un 32 %).

Entre las llamadas “Engpassberufen” (profesiones que tardaron mucho tiempo en cubrir los vacantes) se encontraron en Febrero de 2012 médicos, técnicos de transmisión y sonido, profesionales de aviación, soladores de pavimento, enfermeras y matronas, agentes de seguros, farmacéuticos, obreros de la construcción de vías y conductores de transporte ferrocarril.


En la actualidad y en toda Alemania hay más vacantes que desempleados cualificados para los sectores que se nombran a continuación: plásticos (productores de plástico, vulcanización), manipulación metalúrgica (fresador, tornero), construcción de máquinas y vehículos (ingeniero mecánico y técnico), mecatrónica/ energía/ electro-técnica (prácticamente todas las profesiones), abastecimiento (fontanero, técnico de instalaciones sanitarias y de aire acondicionado, instalador de tuberías), conductor y maquinista de ferrocarril, médicos, enfermeras, enfermeras geriátricas y matronas. Se buscan tanto ingenieros como profesionales cualificados para las mencionadas profesiones técnicas.


En general, se está registrando un aumento de demanda de personal. De acuerdo con el “Monster Employment Index” para Alemania, que analiza mensualmente las ofertas de trabajo de 280 empresas, páginas web y más de diez portales de trabajo, la demanda de personal ha aumentado en Enero de 2012 un 30 % comparado con el año anterior. En este caso, casi todos los sectores y regiones y todos los grupos profesionales se están desarrollando de manera positiva. En particular, hay que mencionar los sectores de economía, administración y organización, hostelería y turismo, construcción, transporte y logística. Entre los estados federados se distinguen Baden-Wurtemberg (más un 51 %), Baviera y Brandeburgo de manera igualada (más un 36 %).
Texto editado por última vez: 05/2012
El texto original encuentras aquí.
www.traduka.yolasite.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario