miércoles, 20 de marzo de 2013

CONTRATO DE ALQUILER EN ALEMÁN, INGLÉS Y ESPAÑOL

Imagen propiedad de Traduka

Después de hablar tanto sobre dónde poner un anuncio, habrá que saber también dónde conseguir un contrato de alquiler de temporada, así que te pongo aquí unos enlaces donde puedes bajarlo de forma gratuita. 

En rentalia encuentras un mismo contrato traducido en varios idiomas, solamente tienes que elegir el que te interesa. Cuando te lo has descargado puedes rellenar los campos directamente con los datos necesarios antes de imprimir. 

Si quieres un contrato en alemán más auténtico, pincha en Befristeter Mietvertrag/ contrato de alquiler temporal o en Mietvertrag-Vorlage. Te descargas el documento e igual que en rentalia lo puedes completar antes de imprimir. Algunas de las páginas especializadas en alquiler vacacional ofrecen también descargas gratis para los usuarios registrados.

Lo mismo pero en inglés, haz click en Tenancy Agreement y podrás confeccionar el contrato directamente a través de un programa "wizzard" y listo.

Espero que te ha servido. De todas formas y para cualquier consulta, ¡ponte en contacto conmigo!

No hay comentarios:

Publicar un comentario