El origen de TRADUKA

En vista del mercado laboral complicado, y las pocas ofertas laborales, hemos decidido de "tomar el toro por los cuernos" y dar paso a nuestra página web y a este blog. Así somos más atractivos para otros colaboradores.

Físicamente estamos situados en Estepona (Málaga), un bonito pueblo de la Costa del Sol.

Wie entsteht Traduka?

In Anbetracht der schwierigen Situation auf dem Arbeitsmarkt und der wenigen Stellenangebote haben wir beschlossen den "Stier bei den Hörnern zu packen" und selbst eine Website sowie diesen zu Blog gestalten. So sind wir attraktiver als interner oder externer Mitarbeiter.

Sie finden uns in Estepona (Málaga) an der schönen Costa del Sol.

Wer ist Traduka?

Herzlich Willkomen bei unserem Blog von Traduka! Wir hoffen, Sie finden die folgenden Informationen nützlich.

Ich bin Katharina (Kathy) Geiger und gestalte die Web-Site und diesen Blog. Derzeit besteht unsere Gruppe aus 3 Mitgliedern: wir sind Muttersprachler für Deutsch, Spanisch und Französisch. Unsere Englischkenntnisse können wir mit dem FCE "First Certificate in English" belegen, welches dem B2-Niveau des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) des Europarats entspricht und international anerkannt ist.

El equipo de Traduka

Hola: soy Katharina Geiger (Kathy), creadora de la página web TRADUKA y de este blog. Esperemos que encuentre las siguientes informaciones útiles.

De momento nuestro grupo está compuesto por nativos en alemán, español y francés; para el inglés estamos a nivel del "First Certificate in English", (FCE 2003), que corresponde al nivel B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) del Consejo de Europa y está aceptado en el ámbito internacional.