viernes, 24 de febrero de 2012

¿A cuántas palabras equivale el mínimo de 30 Euros para una traducción?


Esto es una pregunta frecuente de los que nos pidan un presupuesto, y os queremos dar un sencillo ejemplo: 

Un folio escrito en Arial y en tamaño 12 pueden ser 400 palabras lo que equivale a los
30 Euros, (400 palabras pueden pareceros poco, pero comprobándolo veréis que es bastante texto).

¿Cómo calcular un presupuesto? 
El presupuesto se basa siempre en el texto original (español por ejemplo), mientras el precio final resulta de la cantidad de las palabras del idioma destino. ¿Qué quiere  decir eso? Pues simplemente que se cuentan y calculan las palabras del texto traducido (inglés por ejemplo), se  multiplican por su precio y se le aplica un suplemento o descuento, si se da el caso.

Casi siempre os veréis con lo segundo, ¡damos muy buenos descuentos! Actualmente ofrecemos el 30% de descuento sobre las tarifas de traducciones, válido hasta el 31 de marzo 2012.


www.traduka.yolasite.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario